Reparere arrene med gull
I Japan lærte jeg kintsugi av mesteren Nobuyasu Suginaka. I en film laget av lokalavisen Shiga Yūkan, forteller jeg om hvordan denne vakre tradisjonen kan knyttes til psykisk helse. Se filmen her.
Denne videoen er produsert i samarbeid med Shiga Yūkan Shinbunsha (lokalavisen i Nagahama). Teksten er skrevet i forbindelse med intervjuet, som ble gjort med meg.
«Ikke skjule arrene» – knytter kintsugi til livet.
«Arr er ikke noe som skal skjules, men kan gjøres om til noe man er stolt av som en del av livet.»
Med denne tanken i hjertet kom Kim Daniel Jonassen fra Norge til Japan for å lære kintsugi.
Etter å ha overkommet vanskelige opplevelser og mobbing i oppveksten, har Kim Daniel i dag et virke som foredragsholder, hvor han deler sin egen historie. Det var gjennom dette arbeidet han kom i kontakt med den japanske tradisjonelle teknikken kintsugi.
I stedet for å skjule sporene etter at en ødelagt gjenstand har blitt reparert, bindes sprekkene sammen med gull og får bli en del av gjenstandens nye skjønnhet. Kim Daniel forteller at han kjenner igjen sin egen livshistorie i denne tankegangen.
Denne gangen tilbrakte han rundt én uke ved Sōeidō i Kunitomo-området i Nagahama, hvor han lærte tradisjonell kintsugi med naturlig urushi-lakk under veiledning av lakkereren Nobuyasu Suginaka.
Det som gjorde spesielt inntrykk på ham, var hvor lang tid prosessen tar.
«I dag kan vi få svar på nesten hva som helst med en gang, bare ved å bruke mobilen. Samtidig tror jeg vi mister noe av tiden vi bruker på å tenke selv.»
Han forteller at han også i Norge opplever at unge som bruker mye tid på smarttelefonen, kan streve med ensomhet og psykiske utfordringer.
Kintsugi kan derimot ikke gjøres raskt. Lakken må påføres, tørke og bearbeides – og prosessen må gjentas flere ganger før arbeidet er ferdig.
«Det tar veldig lang tid. Men det er nettopp i denne prosessen verdien ligger. Det som blir reparert, kan bli vakrere og mer verdifullt enn det var før det gikk i stykker. Det samme kan gjelde menneskets indre.»
Han forteller videre:
«Vi må lære å akseptere også de ufullkomne delene av oss selv som en del av vår verdi. Reparere sårene, uten å skjule dem. Å kunne vise dem frem – og være stolt av dem. Det er tanken bak kintsugi som jeg ønsker å formidle videre til unge mennesker i Norge.»
Produsert av Shiga Yūkan Shinbunsha juli 2026.